Le quotidien “Aran noticies“ explique en détail le déconfinement côté Espagnol dans leurs colonnes. Le titre de l’article suffit à comprendre :
Les bars et restaurants ouvriront de 6 h à 21 h 30 à partir du lundi 23 novembre et vous pourrez entrer et sortir de la Catalogne à partir du 21 décembre, mais en maintenant le couvre-feu nocturne.
Titre de l’article d’Aran Noticies
Je vous ai souligné en rouge la partie du titre qui “coince”. Dans un premier temps j’ai pensé que c’était une erreur de frappe mais j’ai malheureusement eu confirmation. Il est interdit de passer d’une région à l’autre et ce, jusqu’au 21 décembre. c’est la raison pour laquelle certains ont été reçu par une “volée de bois vert”.
Ne vous précipitez pas lundi dans le Val d’Aran vous risquez des amendes.