Le quotidien « Aran noticies« explique en détail le déconfinement côté Espagnol dans leurs colonnes. Le titre de l’article suffit à comprendre :
Les bars et restaurants ouvriront de 6 h à 21 h 30 à partir du lundi 23 novembre et vous pourrez entrer et sortir de la Catalogne à partir du 21 décembre, mais en maintenant le couvre-feu nocturne.
Titre de l’article d’Aran Noticies
Je vous ai souligné en rouge la partie du titre qui « coince ». Dans un premier temps j’ai pensé que c’était une erreur de frappe mais j’ai malheureusement eu confirmation. Il est interdit de passer d’une région à l’autre et ce, jusqu’au 21 décembre. c’est la raison pour laquelle certains ont été reçu par une « volée de bois vert ».
Ne vous précipitez pas lundi dans le Val d’Aran vous risquez des amendes.